SindicaçãoJan252008
Amor de irmãos!! ;)
PERGUNTA: Qual é o especial da vossa relação?
TOM: Somos tão diferentes mas às vezes iguais. Não parecemos gémeos. Mas somos irmãos de alma. Quando olho para o Bill sei logo o que ele está a pensar. Eu sinto quando ele tem um problema. Também quando ele não está ao pé de mim.
BILL: Não temos esta relação com mais ninguém, só nós os dois.
PERGUNTA: Cada um dá a sua imagem a pessoas totalmente diferentes e também vestem-se totalmente diferentes... em que parte da vossa personalidae se sentem iguais?
BILL: Nós os dois somos muito teimosos!!
TOM: Somos também muito perserverantes. Quando metemos uma coisa na cabeça, fazemos tudo para o conseguir.
BILL: Aparte disso gostamos os dois de pizza e odiamos bróculos. Mas o que a mim mais me importa é que nos podemos rir juntos. Muitas da vezes só temos que olhar um para o outro...
PERGUNTA: E que diferenças há no vosso carácter?
TOM: Eu sou mais fixe, não tomo as coisas tão a peito. Eu penso mais nas decisões. O Bill ao contrário toma as decisões mais espontâneas.
PERGUNTA: Qual é a única coisa que não fazem juntos?
BILL: Tomar banho, dar banho e tomar duche (ri-se). E já está.
PERGUNTA: Ficam com saudades quando não estão juntos?
TOM: Sim, muitas.Quando tínhamos seis anos estivemos num acampamento horrível, com tendas e isso. O Bil queria ir para casa e acabou por ir...
BILL: Que mentiroso!!! A nossa mãe teve que ir buscar o Tom, eu fiquei mais uma semana no acampamento.
TOM: Que treta!!! Bem a questão é que estivemos separados e tivemos muitas saudades um do outro. Ficámos muito contentes quando nos vimos outra vez!!
PERGUNTA: Há concorrência entre vocês?
TOM: Hoje já não. Mas quando eramos pequenos havia. Eu aprendi a nadar e a andar de bicicleta antes do Bill.
BILL: Porra, ainda continuas orgulhoso disso!!
TOM: O Bill hoje em dia ainda não sabe nenhuma das duas coisas... Quando era pequeno também estava ciumento por eu ter mais namoradas. Mas hoje e dia já o aceitou (ri-se).
PERGUNTA: Agora o Bill está mais ligado ao público que tu. Tens algum problema com isso?
TOM: desde que eu tenha mais raparigas, está tudo bem... (ri-se)
PERGUNTA: Bill porque é que estás orgulloso do teu irmão?
BILL: O Tom é um magnifico guitarrista, e isto porque trabalha duro para poder chegar mais longe. Também estou orgulhoso dele porque é o irmão que toda gente gostava de ter. Confio nele a 100%.
PERGUNTA: Tom, e tu porque é que estás orgulloso do Bill?
TOM: O Bill está mais ligado ao público que eu e fascina-me muito o facto de ele levar a pressão tão bem. E acima de tudo posso confiar nele e posso-lhe contar tudo.
PERGUNTA: Preocupas-te muitas vezes com o Bill?
TOM: Sim, o Bill mete-se doente muito rapiadamente. Acho que a todos os cantores acontece o mesmo. Tenho medo que ele não consiga aguentar a nossa tour tão larga. Por isso muitas vezes vou á cozinha e faço-lhe chás quentinhos.
PERGUNTA: E cuidam um do outro quando os vossos pais não estão em casa?
TOM: Sim, nas tours digo sempre ao Bill: Põe a blusa de gola alta e esta noite não saias à rua!!!
BILL: O cantor é o membro mais importante do grupo. Os outros podem estar a tocar quando estão constipados, eu não. Por isso todos se preocupam por mim. Mas quando o Tom está doente também cuido dele.
PERGUNTA: O Tom dá uma imagen de ser muito chulo, fixe, mulherengo. Pode chegar a ser tão emocional como o Bill?
BILL: O Tom tem o seu ponto sensível. Ele também se pode apaixonar, pode-se emocionar e pode sentir-se mal, como eu. Todos estes sentimentos vêm ao de cima quando estamos em casa.
TOM: As duas únicas vezes que chorei o Bill estava ao meu lado.
PERGUNTA: Dizem o que significam um para o outro?
BILL: Claro, muitas vezes e também nos abraçamos. Mas na verdade não o necessitamos, sabemos bem o que significamos um para o outro.
PERGUNTA: O que fariam um pelo outro?
BILL: Tudo. Simplesmente tudo. Morríamos um pelo outro.
PERGUNTA: Na vossa canção “Spring Nicht” o Bill canta sobre alguém que não quer viver mais. Tom, o que farias se se passa-se realmente isso ao Bill?
BILL: Se um de nós já não quisesse viver mais, o outro tambem já não o queria.
TOM: Quando o Bill está mal, eu também estou. Mas naturalmente faria tudo o possível para salvar o Bill se um trabalhasse, então seria eu.
BILL: Uma vez estava no hospital. As amêndoas caíram-me mal. Quando acordei da narcose, o Tom já estava ao lado da minha cama. Todos os dias estava ali e dormia ali. Eu só queria ver o meu irmão. Mais ninguém me pode ajudar nestas situações.
PERGUNTA: Mais tarde vão viver juntos?
BILL: Sim, não o poderíamos imaginar de outra maneira. Só em casas pegadas ou em casas que estão conectadas por uma porta.
PERGUNTA: Não ficam ciumentos quando um de vocês tem namorada?
BILL: Nada, nós permitimos quando estamos apaixonados. Quando o Tom está com uma rapariga, aceito-a não importa o que pense dela.
TOM: A confiança numa rapariga também é muito diferente da nossa. Não posso imaginar confiar numa rapariga como confio no Bill. Também passaria menos tempo com o Bill se tivesse namorada. Teria de aceitar isso.
PERGUNTA: E se essa rapariga te dissesse : “Ou eu ou o teu irmão”?!
BILL: Se ela tivesse algo contra o meu irmão não poderia apaixonar-me por ela. Não permito que ninguém se meta entre nós os dois.
PERGUNTA: Poderiam gostar de uma Pessoa tal como gostam um do outro?
BILL: Naturalmente gostamos muito dos nossos pais. Mas não podemos estar tão unidos com alguém como estamos um com o outro. Conhecemo-nos desde que estávamos na barriga da nossa mãe! Ninguém pode conhecer tão bem alguém…
TOM: Somos tão diferentes mas às vezes iguais. Não parecemos gémeos. Mas somos irmãos de alma. Quando olho para o Bill sei logo o que ele está a pensar. Eu sinto quando ele tem um problema. Também quando ele não está ao pé de mim.
BILL: Não temos esta relação com mais ninguém, só nós os dois.
PERGUNTA: Cada um dá a sua imagem a pessoas totalmente diferentes e também vestem-se totalmente diferentes... em que parte da vossa personalidae se sentem iguais?
BILL: Nós os dois somos muito teimosos!!
TOM: Somos também muito perserverantes. Quando metemos uma coisa na cabeça, fazemos tudo para o conseguir.
BILL: Aparte disso gostamos os dois de pizza e odiamos bróculos. Mas o que a mim mais me importa é que nos podemos rir juntos. Muitas da vezes só temos que olhar um para o outro...
PERGUNTA: E que diferenças há no vosso carácter?
TOM: Eu sou mais fixe, não tomo as coisas tão a peito. Eu penso mais nas decisões. O Bill ao contrário toma as decisões mais espontâneas.
PERGUNTA: Qual é a única coisa que não fazem juntos?
BILL: Tomar banho, dar banho e tomar duche (ri-se). E já está.
PERGUNTA: Ficam com saudades quando não estão juntos?
TOM: Sim, muitas.Quando tínhamos seis anos estivemos num acampamento horrível, com tendas e isso. O Bil queria ir para casa e acabou por ir...
BILL: Que mentiroso!!! A nossa mãe teve que ir buscar o Tom, eu fiquei mais uma semana no acampamento.
TOM: Que treta!!! Bem a questão é que estivemos separados e tivemos muitas saudades um do outro. Ficámos muito contentes quando nos vimos outra vez!!
PERGUNTA: Há concorrência entre vocês?
TOM: Hoje já não. Mas quando eramos pequenos havia. Eu aprendi a nadar e a andar de bicicleta antes do Bill.
BILL: Porra, ainda continuas orgulhoso disso!!
TOM: O Bill hoje em dia ainda não sabe nenhuma das duas coisas... Quando era pequeno também estava ciumento por eu ter mais namoradas. Mas hoje e dia já o aceitou (ri-se).
PERGUNTA: Agora o Bill está mais ligado ao público que tu. Tens algum problema com isso?
TOM: desde que eu tenha mais raparigas, está tudo bem... (ri-se)
PERGUNTA: Bill porque é que estás orgulloso do teu irmão?
BILL: O Tom é um magnifico guitarrista, e isto porque trabalha duro para poder chegar mais longe. Também estou orgulhoso dele porque é o irmão que toda gente gostava de ter. Confio nele a 100%.
PERGUNTA: Tom, e tu porque é que estás orgulloso do Bill?
TOM: O Bill está mais ligado ao público que eu e fascina-me muito o facto de ele levar a pressão tão bem. E acima de tudo posso confiar nele e posso-lhe contar tudo.
PERGUNTA: Preocupas-te muitas vezes com o Bill?
TOM: Sim, o Bill mete-se doente muito rapiadamente. Acho que a todos os cantores acontece o mesmo. Tenho medo que ele não consiga aguentar a nossa tour tão larga. Por isso muitas vezes vou á cozinha e faço-lhe chás quentinhos.
PERGUNTA: E cuidam um do outro quando os vossos pais não estão em casa?
TOM: Sim, nas tours digo sempre ao Bill: Põe a blusa de gola alta e esta noite não saias à rua!!!
BILL: O cantor é o membro mais importante do grupo. Os outros podem estar a tocar quando estão constipados, eu não. Por isso todos se preocupam por mim. Mas quando o Tom está doente também cuido dele.
PERGUNTA: O Tom dá uma imagen de ser muito chulo, fixe, mulherengo. Pode chegar a ser tão emocional como o Bill?
BILL: O Tom tem o seu ponto sensível. Ele também se pode apaixonar, pode-se emocionar e pode sentir-se mal, como eu. Todos estes sentimentos vêm ao de cima quando estamos em casa.
TOM: As duas únicas vezes que chorei o Bill estava ao meu lado.
PERGUNTA: Dizem o que significam um para o outro?
BILL: Claro, muitas vezes e também nos abraçamos. Mas na verdade não o necessitamos, sabemos bem o que significamos um para o outro.
PERGUNTA: O que fariam um pelo outro?
BILL: Tudo. Simplesmente tudo. Morríamos um pelo outro.
PERGUNTA: Na vossa canção “Spring Nicht” o Bill canta sobre alguém que não quer viver mais. Tom, o que farias se se passa-se realmente isso ao Bill?
BILL: Se um de nós já não quisesse viver mais, o outro tambem já não o queria.
TOM: Quando o Bill está mal, eu também estou. Mas naturalmente faria tudo o possível para salvar o Bill se um trabalhasse, então seria eu.
BILL: Uma vez estava no hospital. As amêndoas caíram-me mal. Quando acordei da narcose, o Tom já estava ao lado da minha cama. Todos os dias estava ali e dormia ali. Eu só queria ver o meu irmão. Mais ninguém me pode ajudar nestas situações.
PERGUNTA: Mais tarde vão viver juntos?
BILL: Sim, não o poderíamos imaginar de outra maneira. Só em casas pegadas ou em casas que estão conectadas por uma porta.
PERGUNTA: Não ficam ciumentos quando um de vocês tem namorada?
BILL: Nada, nós permitimos quando estamos apaixonados. Quando o Tom está com uma rapariga, aceito-a não importa o que pense dela.
TOM: A confiança numa rapariga também é muito diferente da nossa. Não posso imaginar confiar numa rapariga como confio no Bill. Também passaria menos tempo com o Bill se tivesse namorada. Teria de aceitar isso.
PERGUNTA: E se essa rapariga te dissesse : “Ou eu ou o teu irmão”?!
BILL: Se ela tivesse algo contra o meu irmão não poderia apaixonar-me por ela. Não permito que ninguém se meta entre nós os dois.
PERGUNTA: Poderiam gostar de uma Pessoa tal como gostam um do outro?
BILL: Naturalmente gostamos muito dos nossos pais. Mas não podemos estar tão unidos com alguém como estamos um com o outro. Conhecemo-nos desde que estávamos na barriga da nossa mãe! Ninguém pode conhecer tão bem alguém…
%5B1%5D.jpg)